کتاب
-
عمومی
خلاصه کتاب به دوزخ ای بیگناهان
در جهانی که بی‌گناهی جرم است مصطفا باید گناهی بسازد تا پذیرفته شود. این نمایشنامه نقدی است بر نظام‌های فاشیستی و القای احساس گناه در افراد. خلاصه فصل 1 کتاب به دوزخ ای بیگناهان : مقدمه: ورود به ناکجاآباد فصل «مقدمه: ورود به ناکجاآباد» در نمایشنامهٔ «به دوزخ… ای بیگناهان» نوشتهٔ بختیار علی زمینه‌ساز ورود به جهانی است که در آن مفهوم گناه به ابزاری برای کنترل و اطاعت بدل شده است. در این فصل نویسنده با ترسیم فضایی نمادین و استعاری مخاطب را با ساختاری مواجه می‌سازد که در آن بی‌گناهی نه تنها فضیلتی محسوب نمی‌شود بلکه خود به جرمی نابخشودنی تبدیل شده است. در این ناکجاآباد انسان‌ها مجبورند برای اثبات تعلق خود به جامعه گناهی را—even اگر مرتکب نشده‌اند—بپذیرند یا حتی ابداع کنند. این پذیرش گناه نه از سر پشیمانی بلکه به‌عنوان شرطی برای بقا و پذیرش اجتماعی است. عدم پذیرش گناه به معنای طرد شدن و مواجهه با انزوا و تنهایی است. این ساختار بازتابی از جوامعی است که در آنها سیستم‌های قدرت با ایجاد احساس گناه افراد را به اطاعت وادار می‌کنند. نویسنده در این فصل با استفاده از دیالوگ‌های تأثیرگذار و فضاسازی دقیق نشان می‌دهد که چگونه مفهوم گناه می‌تواند به ابزاری برای سرکوب و …
-
عمومی
خلاصه کتاب ویرانم کن
وارنر فرمانده‌ای با نقاب بی‌رحمی پس از زخمی شدن توسط ژولیت درگیر کشمکش‌های درونی و تهدیدات بیرونی می‌شود. دفترچه خاطرات ژولیت پرده از احساسات پنهان وارنر برمی‌دارد. در دنیایی پادآرمان‌شهری مرز میان دشمنی و دلبستگی محو می‌شود. خلاصه فصل 1 کتاب ویرانم کن : بیداری در اتاق سفید فصل «بیداری در اتاق سفید» با به‌هوش‌آمدن شخصیت اصلی جولیت در اتاقی سفید بدون هیچ‌گونه نشانه‌ای از موقعیت یا دلیل حضورش آغاز می‌شود. فضای سرد و بی‌روح اتاق نمایانگر وضعیت روانی جولیت است؛ او با احساس ترس سردرگمی و انزوا مواجه می‌شود. توصیف محیطی کاملاً سفید بدون در یا پنجره حس حبس و بی‌اختیاری را القا می‌کند. جولیت تلاش می‌کند حافظه خود را بازیابد و علت بازداشتش را درک کند اما تنها با خاطرات پراکنده‌ای از گذشته‌ای دردناک روبه‌رو می‌شود که ذهنش را آشفته‌تر می‌سازد.در ادامه او با نگهبانی به نام دلارو آشنا می‌شود؛ مردی ساکت و بی‌احساس که به صورت منظم برای تحویل غذا ظاهر می‌شود و از هرگونه گفت‌وگوی عاطفی یا توضیح موقعیت اجتناب می‌کند. حضور دلارو هرچند خشک و رسمی است اما اولین نشانه از ارتباط انسانی در این فضای بسته محسوب می‌شود. جولیت از طریق پرسش‌های مکرر اما بی‌پاسخ خود تلاش می‌کند موقعیتش را روشن کند اما تنها …
-
فیلم و هنر
خلاصه کتاب مگس ها
در جزیره‌ای بی‌سکنه گروهی پسر نوجوان بریتانیایی پس از سقوط هواپیما تلاش می‌کنند جامعه‌ای بسازند. اما با گذر زمان نظم جای خود را به هرج‌ومرج می‌دهد و چهرهٔ تاریک طبیعت انسان آشکار می‌شود. این داستان به بررسی موضوعاتی چون تمدن در برابر توحش از دست دادن معصومیت و ماهیت قدرت می‌پردازد. خلاصه فصل 1 کتاب مگس ها : صدای صدف فصل «صدای صدف» آغازگر رمان «سالار مگس‌ها» اثر ویلیام گلدینگ است. در این فصل دو پسر نوجوان انگلیسی به نام‌های رالف و پیگی پس از سقوط هواپیمایشان در جزیره‌ای متروک با یکدیگر آشنا می‌شوند. رالف پسری بلندقد و خوش‌چهره به عنوان نماد رهبری و تمدن و پیگی پسری چاق و عینکی با ذهنی منطقی و تحلیل‌گر نماینده عقل و دانش در جستجوی سایر بازماندگان هستند. آنها در ساحل صدفی بزرگ و کرم‌رنگ پیدا می‌کنند که به عنوان نمادی از نظم و دموکراسی در جزیره عمل می‌کند. پیگی پیشنهاد می‌دهد که از صدف به‌عنوان شیپور استفاده کنند تا سایر پسران را گرد هم آورند. رالف با دمیدن در صدف صدایی بلند ایجاد می‌کند که موجب تجمع پسران دیگر در ساحل می‌شود. این تجمع اولیه پایه‌گذار جامعه‌ای است که پسران در تلاش برای ساخت آن هستند. نکات کلیدی فصل 1 کتاب مگس …
-
عمومی
ترجمه و کتاب خوانی : تثلیث زبان، فرهنگ و مخاطب
ترجمه فرایندی زبانی-فرهنگی است که امکان ارتباط میان فرهنگ ها و انتقال اندیشه ها را فراهم می سازد. در این گفتار تلاش شده است تا نقش و تأثیر ترجمه بر کتاب خوانی از منظر توسعه فرهنگی ارتقای سواد ادبی و گسترش افق های فکری مخاطبان بررسی شود. علاوه بر بررسی ورود آثار ترجمه شده به زبان فارسی به ترجمه معکوس آثار فارسی به زبان های دیگر نیز پرداخته شده تا سهم ادبیات ایران در گفتمان جهانی روشن تر شود.این نوشتار برآن است که ترجمه اگر با رویکردی حرفه ای و فرهنگی همگاه باشد می تواند به مثابه ابزاری مؤثر برای ترویج فرهنگ کتاب خوانی تقویت تولید ادبی و توسعه زیست فکری جامعه عمل کند. در جهان معاصر که گفتمان های فرهنگی و فکری در پیوندی تنگاتنگ با یکدیگر قرار گرفته اند ترجمه نقش کلیدی در گسترش تعاملات میان فرهنگی ایفا می کند. کتاب خوانی نیز به عنوان شاخصی مهم در سنجش سطح فرهنگ عمومی نیازمند محتوایی متنوع باکیفیت و هم راستا با نیازهای ذهنی و روحی مخاطبان است. در این میان ترجمه می تواند هم ابزار تأمین این تنوع باشد و هم عاملی برای بالا بردن سطح سلیقه ادبی جامعه. این نوشتار با رویکردی توصیفی-تحلیلی به بررسی نسبت میان ترجمه …
-
فیلم و هنر
اعلام اسامی نامزدهای چهل ودومین دوره جایزه کتاب سال در گروه «هنر»
تیتربرتر از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران با انتخاب دبیرخانه چهل ودومین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران هفت موضوع در گروه «هنر» به مرحله دوم داوری این دوره از جایزه راه یافتند. موضوع «کلیات هنر» آثاری با اسامی زیر نامزد این جایزه شدند: «هنر مدرن در ناخودآگاه: اندر پی سررشتۀ ناخودآگاه در هنر ذهن و مغز» تألیف اریک .ر.کندل ترجمۀ کامران غبرایی ویراستار تخصصی: ناتالی چوبینه تهران: کتابسرای نیک ۱۴۰۲ ۶۶۲ص. «چینی مآبی در هنر اسلامی: هنر ایران عصر مغول» تألیف یوکا کادوئی ترجمۀ امین خسروی تهران: فرهنگستان هنر جمهوری اسلامی ایران؛ مؤسسۀ تألیف ترجمه و نشر آثار هنری «متن» ۱۴۰۲ ۳۷۲ص. رقابت در موضوع «هنرهای تجسمی» بین آثار زیر است: «حکمت شناخت رنگ ها» تألیف حسن ذوالفقارزاده و مژگان مهدوی قزوین: دانشگاه بین المللی امام خمینی(ره) ۱۴۰۲ ۲۴۸ص. «کتاب لعاب تألیف امید قجریان» ویراستار: شیرین موسوی تهران: فرهنگ معاصر ۱۴۰۲ ۳۵۵ص. سه کتاب در موضوع «عکاسی» برای انتخاب شدن به عنوان کتاب سال در مرحله نهایی رقابت می کنند: «عکاسی/ جنگ: تصاویر درگیری های مسلحانه و پیامدهای آن ها» تألیف آن ویلکس تاکر ویل مایکلز و ناتالی زِلت ترجمۀ نگین شیدوش و عباس نوری به کوشش و نظارت فرهاد سلیمانی و مجتبی کوچکی تهران: انجمن …
-
فیلم و هنر
انتشار کتاب بشیریه به زبان عربی در لبنان
کتاب «دیباچه ای بر جامعه شناسی سیاسی ایران: دوره جمهوری اسلامی ایران» از حسین بشیریه در لبنان به زبان عربی منتشر شد. موسسه مطالعات بشیریه اعلام کرد که کتاب دیباچه ای برجامعه شناسی سیاسی ایران: دوره جمهوری اسلامی» به قلم دکتر حسین بشیریه به زبان عربی در لبنان منتشر شده است. این کتاب با ترجمه احمد فرادی عباسی در لبنان شهر بیروت توسط موسسه «العربیه للدراسات و النشر» منتشر شده است. احمد فرادی عباسی مترجم این کتاب می گوید: «من به سه دلیل این کتاب را به عربی ترجمه کردم: 1- خاستگاه نظریه کتاب نشان دهنده تعاطی نیروهای اجتماعی با نظام سیاسی ایران در تاریخ معاصر هست بسیار راهگشا است. 2-دوم این که فشردگی کتاب باعث می شود که از حوصله خوانندگان امروزین خارج نشود. و 3- گمان می کردم که می تواند نقصی را که کتابخانه عربی در رابطه با تاریخ ایران دارد می تواند پوشش بدهد. » حسین بشیریه (زاده ۱۳۳۲ در همدان) جامعه شناس و پژوهشگر علوم سیاسی است. وی یکی از اندیشمندان سیاسی مهم و تأثیرگذار ایران پس از انقلاب به شمار می آید. پژوهش های او بیشتر در حوزه تئوریهای انقلاب جامعه شناسی سیاسی جامعه شناسی سیاسی ایران توسعه سیاسی و اندیشه سیاسی در غرب …
-
دانش و فناوری
اتحادیه نویسندگان آمریکا برای کتاب های انسانی گواهی رسمی صادر می کند
اتحادیه نویسندگان آمریکا (Authors Guild) پروژه ای جدید راه اندازی کرده که به نویسندگان این امکان را می دهد تا تایید کنند که آثارشان توسط انسان نوشته شده و نه با کمک هوش مصنوعی. به گزارش theverge اتحادیه نویسندگان آمریکا اعلام کرده که هدف از این گواهی «Human Authored» این است که نویسندگان بتوانند آثارشان را در بازارهایی که با کتاب های تولیدشده توسط هوش مصنوعی اشباع شده متمایز کنند. کتاب هایی که توسط انسان نوشته شده اند در یک پایگاه داده عمومی ثبت می شوند همچنین این طرح به خوانندگان این امکان را می دهد که بدانند کتابی که مطالعه می کنند توسط یک انسان نوشته یا با کمک هوش مصنوعی تولید شده است. فهرست کتاب های دارای این گواهی در یک پایگاه داده عمومی ثبت خواهد شد که همه افراد می توانند به آن دسترسی داشته باشند. این پروژه نخستین بار در ماه اکتبر اعلام شد و واکنشی به هجوم کتاب های تولیدشده با هوش مصنوعی در پلتفرم هایی مانند آمازون و سرویس کتاب الکترونیکی Kindle بود. در حال حاضر این گواهی فقط برای اعضای اتحادیه نویسندگان و آثاری که توسط یک نویسنده نوشته شده اند در دسترس است. اما در آینده این طرح شامل نویسندگان خارج از …
-
فیلم و هنر
۱۰ کتاب که ترسناک تر از فیلم خود هستند
کتاب ها اغلب بر پرده سینما و در یک فیلم اقتباس می شوند. وقتی داستان های غنی و پر جنب و جوشی در داخل صفحات کتاب های مختلف ایجاد می شود سخت است که نخواهید آنها را روی پرده نقره ای سینما ببینید. داستان های پریان کتاب های کودکان درام ها و رمان های عاشقانه زیادی وجود دارند که به فیلم تبدیل می شوند. اما برای طرفداران فیلم های ترسناک آنها همچنین می توانند کتاب های مورد علاقه خود را ببینند که به فیلم های ترسناک فوق العاده تبدیل شده اند. گاهی اوقات تخیل یک خواننده بسیار ترسناک تر از اقتباس فیلم است. این کتاب های ترسناک ممکن است در فیلم های سرگرم کننده و دوست داشتنی اقتباس شده باشند اما به دلیل ترس و وحشتی که ایجاد می کنند هنوز ارزش خواندن دارند. به نظر اگر مخاطب عاشق مطالعه این رمان های ترسناک را به لیست خود اضافه نکند آثار قابل قبولی را از دست داده است. Scary Stories to Tell in the Dark سال انتشار اقتباس: 2019 کارگردان: آندره اووردال نویسنده کتاب: آلوین شوارتز بیش از 80 داستان کوتاه در کل مجموعه داستان های ترسناک برای گفتن در تاریکی وجود دارد و هر کدام از داستان قبلی جذاب …
-
سلامتی و پزشکی
تأثیر کتاب بر رشد ذهنی کودکان
یکی از اولین عادت‌های مثبتی که در صورت توجه والدین کودکان به آن علاقه پیدا می‌کنند عادت کتاب خواندن است. بسیاری از متخصصان حوزه‌های مختلف بر این باورند که تاثیر انتخاب درست کتاب داستان بر رشد ذهنی کودکان بسیار بیشتر از آن چیزی است که اغلب افراد تصور می‌کنند. علاوه بر این باید توجه داشته باشید که هر نوع کتاب تاثیر متفاوتی روی کودک خواهد گذاشت. کتاب خواندن از کودک شما یک فرد با استعدادتر باهوش‌تر؛ خلاق‌تر مودب‌تر و البته موفق‌تر می‌سازد. در ادامه بیشتر با اثرات کتاب بر رشد ذهنی کودکان آشنا می‌شویم. نقش کتاب داستان در رشد کودکان کتاب خواندن نقش برجسته‌ای در رشد همه جانبه کودکان ایفا می‌کند و زمینه پیشرفت و رشد ذهنی کودک شما را فراهم می‌کند. اولین تاثیر کتاب بر رشد ذهنی کودکان این است که افزایش دامنه لغات و تقویت مهارت‌های زبانی او می‌شود؛ همین مزیت شخصیت اجتماعی کودک را پرورش می‌دهد و از او فردی می‌سازد که قادر است ارتباطات اجتماعی خود را به خوبی مدیریت کند. علاوه بر این کتاب خواندن باعث رشد شخصیت و تقویت مهارت‌های حل مسئله کودک می‌شود و از او شخصیتی مستقل قابل اطمینان و قوی می‌سازد. در ادامه بیشتر با نقش کتاب در رشد کودکان آشنا …
-
فیلم و هنر
از کوچ «کتاب باز» به شبکه نمایش خانگی استقبال می کنیم/ «داستان شد» جایگزین می شود
رئیس سازمان صدا و سیما کوچ تیم برنامه ساز کتاب باز به شبکه نمایش خانگی را حرکتی مثبت برای فاصله گرفتن سکوها از برنامه های حاشیه ساز توصیف و ابراز امیدواری کرد پخش «داستان شد» برنامه جایگزین «کتاب باز» به زودی از رسانه ملی آغاز شود. پیمان جبلی در حاشیه جلسه هیئت دولت در واکنش به شروع کار تیم برنامه ساز «کتاب باز» در نمایش خانگی گفت: این یک واقعیت است که بخشی از فضای مصرف رسانه ای را سکوهای نمایش خانگی تشکیل می دهند؛ این سکوها می توانند به موضوعات مختلف بپردازند اما هیچ گاه سکوهای نمایش خانگی را رقیب جدی خود احساس نمی کنیم که بخواهیم نگران باشیم به یک موضوع یا همه موضوعات پرداخته است. خبرنگار کتاب ایران (ایبنا) جبلی ادامه داد: اتفاقاً خوشحال می شویم برنامه های فرهنگی سالم در سکوهای شبکه خانگی بیشتر تولید شود؛ به عبارت دیگر سکوها فقط تولیدکننده محتواهای حاشیه ساز نباشند؛ بنابراین از تولید محتواهایی مانند برنامه های کتاب محور فاخر و فرهنگی استقبال می کنیم؛ البته فعالیت سکوهای شبکه خانگی در این زمینه ها رافع مسئولیت رسانه ملی نیست؛ به عبارت دیگر رسانه ملی باید کیفیت و کمیّت محتوای تولیدی خود را ارتقا دهد. رئیس سازمان صدا و سیما درباره زمان …