فرهنگ
-
بازاریابی اینترنتی
طراحی وبسایت های هنری و فرهنگی: چگونه خلاقیت را به نمایش بگذاریم؟
طراحی وب سایت های هنری و فرهنگی راهی خلاقانه برای هنرمندان و مجموعه های فرهنگی است تا آثار خود را به شکلی جذاب و کاربرپسند در دنیای دیجیتال به نمایش بگذارند. این کار به شما امکان می دهد تا با مخاطبان گسترده تری ارتباط برقرار کرده و هویت بصری منحصربه فرد خود را به بهترین شکل منعکس کنید و فرصت های جدیدی برای رشد و درآمدزایی به دست آورید. امروزه اینترنت به یکی از مهم ترین ابزارهای معرفی و تعامل با علاقه مندان به هنر و فرهنگ تبدیل شده است. داشتن یک وب سایت حرفه ای دیگر یک انتخاب نیست بلکه برای هر هنرمند گالری دار مؤسسه فرهنگی و یا هر فعال این حوزه یک ضرورت حیاتی محسوب می شود. یک سایت هنری می تواند همچون یک گالری مجازی بی انتها یک پلتفرم آموزشی پویا یا یک فروشگاه دیجیتال کارآمد عمل کند که آثار و خدمات شما را در هر زمان و مکانی به جهانیان عرضه می کند. اما چگونه می توانیم این خلاقیت را در بستر دیجیتال به اوج برسانیم و از آن بهره برداری کنیم؟ اهمیت ساخت سایت برای کسب وکارهای فرهنگی و هنری در عصر دیجیتال کنونی حضور آنلاین برای هر کسب وکاری به ویژه در حوزه …
-
عمومی
ترجمه و کتاب خوانی : تثلیث زبان، فرهنگ و مخاطب
ترجمه فرایندی زبانی-فرهنگی است که امکان ارتباط میان فرهنگ ها و انتقال اندیشه ها را فراهم می سازد. در این گفتار تلاش شده است تا نقش و تأثیر ترجمه بر کتاب خوانی از منظر توسعه فرهنگی ارتقای سواد ادبی و گسترش افق های فکری مخاطبان بررسی شود. علاوه بر بررسی ورود آثار ترجمه شده به زبان فارسی به ترجمه معکوس آثار فارسی به زبان های دیگر نیز پرداخته شده تا سهم ادبیات ایران در گفتمان جهانی روشن تر شود.این نوشتار برآن است که ترجمه اگر با رویکردی حرفه ای و فرهنگی همگاه باشد می تواند به مثابه ابزاری مؤثر برای ترویج فرهنگ کتاب خوانی تقویت تولید ادبی و توسعه زیست فکری جامعه عمل کند. در جهان معاصر که گفتمان های فرهنگی و فکری در پیوندی تنگاتنگ با یکدیگر قرار گرفته اند ترجمه نقش کلیدی در گسترش تعاملات میان فرهنگی ایفا می کند. کتاب خوانی نیز به عنوان شاخصی مهم در سنجش سطح فرهنگ عمومی نیازمند محتوایی متنوع باکیفیت و هم راستا با نیازهای ذهنی و روحی مخاطبان است. در این میان ترجمه می تواند هم ابزار تأمین این تنوع باشد و هم عاملی برای بالا بردن سطح سلیقه ادبی جامعه. این نوشتار با رویکردی توصیفی-تحلیلی به بررسی نسبت میان ترجمه …
-
فیلم و هنر
آغاز سال کاری معاونت امور هنری وزارت فرهنگ با ادای احترام به شهدا و هنرمندان فقید
تیتربرتر نادره رضایی (معاون امورهنری وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی) اتابک نادری (سرپرست اداره کل هنرهای نمایشی) آیدین مهدی زاده (سرپرست اداره کل هنرهای تجسمی) احمد صدری (سرپرست دفتر موسیقی) محمد علی مرآتی (مدیرعامل انجمن موسیقی ایران) رضا دبیری نژاد (سرپرست موزه هنرهای معاصر) بهروز فتحی (مشاور اجرایی معاونت امورهنری) وحید آگاه (مشاور حقوقی معاونت امور هنری) و نیکنام حسینی پور (مشاور وزیر فرهنگ و رئیس مرکز روابط عمومی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی) با حضور در بهشت زهرا (س) تهران به هنرمندان درگذشته و شهیدان والامقام کشورمان ادای احترام کردند. معاون امورهنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و هیئت همراه در قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) حضور پیدا کردند و با اهدای شاخه گلی نمادین و قرائت فاتحه روی مزار تعدادی از اصحاب فرهنگ و هنر درگذشته یاد و خاطره این هنرمندان فقید را گرامی داشتند. مدیران مجموعه های مختلف معاونت امور هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی همچنین با حضور در بخشی از قطعه شهدای بهشت زهرا (س) بر مزار تعدادی از شهدای گمنام دوران دفاع مقدس رفته و با اهدای شاخه گل در روزهای آغازین بهار طبیعت نسبت به مقام گرامی این شهدای بزرگوار ادای احترام کردند. رضایی و هیئت همراه در قطعه شماره ۲۹ بهشت زهرا(س) …
-
فیلم و هنر
نمایشگاه «و اکنون زندگی …» در فرهنگسرای نیاوران
تیتربرتر به نقل از روابط عمومی فرهنگسرای نیاوران نمایشگاه آثار برگزیده هنرهای تجسمی با عنوان «و اکنون زندگی …» به همت انجمن هنرهای تجسمی استان تهران با همکاری مؤسسه خیریه شناخت و مهار سرطان (شمس) روز پنجشنبه نهم اسفند ۱۴۰۳ از ساعت ۱۶ در این مجموعه افتتاح خواهد شد. در این حرکت ارزشمند بیش از ۲۵۰ هنرمند افزون بر ۴۰۰ اثر خود را به دبیرخانه نمایشگاه عرضه کردند که ۹۲ اثر هنرهای تجسمی شامل نقاشی و حجم با رای هیئت داوران انتخاب شد و در این نمایشگاه به نمایش گذاشته می شود. کلیه عواید حاصل از فروش آثار نیز به نفع بیماران مبتلا به سرطان در انستیتو کانسر مجتمع بیمارستانی امام خمینی (ره) تهران هزینه خواهدشد. نمایشگاه «و اکنون زندگی …» با حضور هنرمندان هنرهای تجسمی روز پنجشنبه نهم اسفند افتتاح می شود و تا سیزدهم اسفند روزهای هفته ساعت ۱۰ تا ۱۹ و روزهای تعطیل از ساعت ۱۴ تا ۱۹ میزبان علاقه مندان و خیرین خواهد بود.
-
فیلم و هنر
وداع جامعه فرهنگ و هنر لرستان با پیکر «استاد فریدزاده»
تیتربرتر مراسم وداع جامعه فرهنگ و هنر استان لرستان و شهرستان بروجرد با پیکر هنرمند برجسته و پیشکسوت ادبیات و نمایش «زنده یاد استاد عبدالرضا فریدزاده» شنبه ۴ اسفند ماه ۱۴۰۳ برگزار می شود. اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان لرستان ساعت این مراسم را ۱۴ اعلام کرده است. وداع جامعه فرهنگ و هنر استان لرستان با پیکر این هنرمند در محل مجتمع فرهنگی هنری دکتر عبدالحسین زرین کوب برگزار خواهد شد. بنابراین گزارش عبدالرضا فریدزاده شاعر نمایشنامه نویس بازیگر و کارگردان تئاتر به علت سکته قلبی در سن ۷۲ سالگی از دنیا رفت. او متولد ۱۲ دی ۱۳۳۱ در بروجرد فعالیت های خود را از دهه ۴۰ با چاپ اشعار و داستان ها آغاز کرد. فریدزاده در سال ۱۳۵۵ به دانشکده هنرهای دراماتیک وارد شد و با کارگردانی و نوشتن نمایش های خیابانی و صحنه ای با مضامین اجتماعی شناخته شد. او پس از انقلاب در تئاترشهر فعال بود و کتاب های متعددی منتشر کرد. این هنرمند معلم بازنشسته آموزش و پرورش و همچنین یکی از بنیانگذاران حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی بود. فریدزاده نویسنده آثاری چون «حیرت بازار» «سفر به جنون» «مادر خیانت» «سحرگاه با شیطان» و «کارگاه تئاتر» بود. همچنین بازی در نمایش های «جنگ در …
-
فیلم و هنر
چشم انداز روابط علمی و فرهنگی ایران و روسیه
نشست چشم انداز روابط علمی و فرهنگی ایران و روسیه با حضور اندیشمندان این حوزه در خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار می شود. در نشست چشم انداز روابط علمی و فرهنگی ایران و روسیه دکتر الهه کولایی استاد دانشگاه تهران دکتر نیکلای پلوتنیکف رئیس مرکز اطلاعات علمی و تحلیلی آکادمی علوم روسیه دکتر یلنا دونایوا پژوهشگر ارشد مرکز مطالعات خاورمیانه و نزدیک انستیتو شرق شناسی مسکو خانم لیلیا واتینووا نماینده آژانس همکاری های علمی روسیه در ایران دکتر نرگس سنایی استاد زبان روسی و رئیس گروه گسترش همکاری های علمی بین المللی دانشگاه علامه طباطبایی سخنرانی خواهند کرد. بر اساس اطلاعیه منتشر شده خانه اندیشمندان علوم انسانی مدیر نشست دکتر موسی عبداللهی دانشیار گروه زبان روسی دانشگاه علامه طباطبایی است. این نشست دوشنبه ۲۹ بهمن ۱۴۰۳ ساعت ۱۵ در سالن حافظ و برنامه به صورت حضوری برگزار می شود. ورود برای عموم آزاد و رایگان است. این برنامه را دانشگاه علامه طباطبایی با همکاری خانه اندیشمندان علوم انسانی تدارک دیده اند. ایران و روسیه در طول تاریخ روابط علمی و فرهنگی متنوعی داشته اند. این روابط شامل همکاری های آموزشی تبادل دانشجو و استاد برگزاری نمایشگاه های فرهنگی و هنری و ترجمه و انتشار آثار ادبی دو کشور می شود.در سال های اخیر با توجه به گسترش روابط …
-
فیلم و هنر
مشاور وزیر ارشاد: آیت الله نصیری مبتکر نخستین کانون فرهنگی و هنری مساجد کشور در سمنان بود
تیتربرتر حجت الاسلام علی ملانوری روز پنجشنبه در آیین نکوداشت آیت الله نصیری در سالن همایش هلال احمر سمنان افزود: آیت الله نصیری به قصد احیا مسجد و جذب کودکان و نوجوانان و نشاط افزایی به فضای مسجد نخستین کانون فرهنگی و هنری مسجد کشور را در سمنان تشکیل داد. وی اضافه کرد: پرورش یافتگان امام خمینی(ره) دارای ویژگی های مشترک از جمله توجه به انجام کارهای اجتماعی و عام المنفعه و مسجدمحوری هستند. مشاور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی ادامه داد: پیش قراولان نهضت انقلاب اسلامی امامان جماعت در مسجد هستند و برای شاگردان امام خمینی(ره) مسجدمحوری نقش اساسی داشته است. رییس ستاد کانون هماهنگی مساجد گفت: برگزاری آیین نکوداشت آیت الله نصیری در سمناو اقدامی برای ترویج و قدردانی از یک عمر مجاهدت علمی اجتماعی و تبلیغی این عالم ربانی است. تیتربرتر رونمایی از ۶ کتاب مرتبط با آیت الله نصیری رونمایی از سه قطعه شعر از سه شاعر برجسته کشوری و رونمایی از نخستین چت بات هوش مصنوعی حوزه های علمیه با تکیه بر معرفی ابعاد شخصیتی آیت الله نصیری در همایش ملی نکوداشت آیت الله نصیری با حضور حجت الاسلام و المسلمین عبدالحسین خسروپناه دبیر شورای انقلاب فرهنگی حجت الاسلام و المسلمین مرتضی مطیعی نماینده ولی …
-
اخبار بازار
تأثیر فرهنگ ها بر سبک لباس و طراحی مد
فرهنگ ها همواره یکی از بزرگ ترین عوامل تأثیرگذار بر سبک لباس و طراحی مد بوده اند. هر کشور و منطقه با توجه به پیشینه تاریخی سنت ها آداب ورسوم مذهب و ارزش های اجتماعی خود سبک منحصربه فردی را در لباس و مد ایجاد کرده است. این تنوع فرهنگی نه تنها باعث شکل گیری طراحی های خاص و جذاب شده بلکه الهام بخش طراحان مد در سراسر جهان نیز بوده است. ۱. فرهنگ به عنوان الهام بخش طراحی مد هر فرهنگ دارای نمادها الگوها و رنگ های خاص خود است که در طراحی لباس بازتاب پیدا می کند. برای مثال لباس های سنتی ژاپن مانند کیمونو با الگوهای گلدار و رنگ های ملایم شناخته می شوند درحالی که فرهنگ هند با لباس های پر زرق وبرق مانند ساری های ابریشمی و زری دوزی شده گره خورده است. این عناصر فرهنگی بارها الهام بخش طراحان مد جهانی شده اند. ۲. نقش مذهب و ارزش های اجتماعی مذهب یکی از تأثیرگذارترین عناصر در شکل گیری لباس در فرهنگ های مختلف است. به عنوان نمونه در کشورهای اسلامی لباس های پوشیده و رعایت حجاب اهمیت دارد که این امر به طراحی لباس هایی خاص با جزئیات زیبا و الهام گرفته از معماری …
-
فیلم و هنر
تقویم فرهنگی و تاریخی کرمان رونمایی شد
تیتربرتر آیین رونمایی از این تقویم به مناسبت گرامیداشت ۱۷ دی روز کرمان که به نام خواجوی کرمانی شاعر شهیر قرن هفتم هجری مزین شده است در محل مجموعه گردشگری میثم خان شعر کرمان برگزار شد. تدوین برنامه پنج ساله حوزه میراث فرهنگی مدیرکل میراث فرهنگی گردشگری و صنایع دستی استان کرمان در این آیین گفت: بحث نامگذاری روز کرمان قصه طولانی دارد اما بنیان آن در سال های اخیر گذاشته شده و این روز روز پاسداشت دارایی های کرمان محسوب می شود که درباره آن زیاد نوشته شده است. سعید شاهرخی تصریح کرد: در مقابل این نام گذاری و زیباتر از آن این است که بتوانیم روزگار خوبی برای معاصرین و آینده زیبایی برای آیندگان تبدیل کنیم. وی گفت: امیدواریم این روز نمادین درخت پرثمری برای بخش های مختلف استان کرمان باشد و مردم عزیز دیار کریمان شاهد پاسداشت گذشتگان و دارایی های ارزشمند خود در روز کرمان باشند. مدیرکل میراث فرهنگی گردشگری و صنایع دستی استان کرمان بیان کرد: ما در این اداره کل برنامه پنج ساله در حوزه های سه گانه تخصصی خود تدوین کردیم که امیدواریم با عملی شدن این برنامه شاهد شکوفایی هرچه بیشتر استان باشیم. وی با اشاره به افزایش اعتبارات حوزه میراث فرهنگی …
-
فیلم و هنر
وزیر فرهنگ: نمایش عروسکی ما یک هنر با طراوت و زنده است
شنبه شب تئاتر تیتربرتر سید عباس صالحی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با همراهی نادره رضایی معاون امور هنری اتابک پورنادری سرپرست اداره کل هنرهای نمایشی و نیکنام حسینی پور رئیس مرکز روابط عمومی و اطلاع رسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی از نمایش های استانی حاضر در بیستمین جشنواره بین المللی تئاتر عروسکی تهران مبارک دیدن کرد. وزیر فرهنگ پس از این بازدید در جمع ان تئاترهای استانی را سرمایه ملی خواند و افزود: این سرمایه چیزی است که همه باید تلاش کنیم تا هم در مرکز و هم استان ها از آن پاسداری کنیم. آینده هنر ایران در استان هاست. تئاتر استان ها بخشی از نمای بصری مناطق کشور به شمار می رود و می توان به کمک این هنر استان ها را معرفی کرد. استان ها فقط با جغرافیا و طبیعت تعریف نمی شوند. این موارد مربوط به مواهب خدادادی هستند؛ اما مواهب انسانی کم اهمیت تر از مواهب خدادادی نیستند. وقتی که این خلاقیت ها و ترکیبی از میراث گذشته تاریخ و هنر خلاق انسانی را از یک استان می بینیم به نحوی یک ارتباط چند جانبه با یک استان پیدا می کنیم. وی در ادامه با اشاره به نمایشی از اردبیل که در جشنواره تماشا …